Yenilmez
Active member
Dahili bir RKI belgesinin, Aşağı Saksonya’daki korona istatistiklerini tahrif ettiği söylenen bir yazılım hatasını kanıtladığı söyleniyor. Sağlık Bakanlığı iddiaları reddediyor.
Robert Koch Enstitüsü’ndeki (RKI) olası bir yazılım arızasıyla ilgili dahili bir belge şu anda sosyal medyada bir kargaşaya neden oluyor. Pazartesi günü Twitter’da yayınlanan konuşmanın tutanaklarından geçen pasajda, korona vakalarından veri aktarımında hatalar olduğu belirtiliyor. Spesifik olarak, yalnızca Aşağı Saksonya’da 70.000 vaka var.
Birçok Twitter kullanıcısı, bunun en azından ülkede korona salgınının resmi olarak bildirilenden çok daha hafif olduğunun kanıtı olduğunu varsayıyor. Devlet Sağlık Dairesi sözcüsü ve RKI sözcüsü belgenin gerçekliğini doğruladı, ancak ilgili yorumları kesin bir şekilde reddetti: “RKI’nin mevcut bilgisine göre, veri setlerindeki hataların Covid 19 ölümü üzerinde hiçbir etkisi yok. istatistikler,” dedi bir RKI sözcüsü çevrimiçi talep üzerine.
Aşağı Saksonya eyalet sağlık dairesi sözcüsü Holger Scharlach, “Kayıt verileri değerlendirilirken, kayıt verileri kayıtlarında fark edilen teknik bir hata” dedi. Buna göre, RKİ’den devlet dairesine yapılan iletimdeki hata nedeniyle, vefat etmeyen Covid 19 bildirimlerinde bile yazılım tarafından “vefat tarihi” alanına tarih girildi.
Yetki: Resmi istatistiklere aktarılamaz
Yayınlanan bölümde, vakalar Äskulab yazılımından Survnet’e aktarılırken “ölen ‘hayır’ durumuyla ilgili hatalar” meydana geldiği belirtiliyor. Bazı insanlar gerçekten öldü, ancak sadece birkaçı Covid-19’dan öldü ve bazıları hiç ölmedi.
Dahili bir RKI belgesinin bu bölümü Pazartesi günü Twitter’da sızdırıldı. (Kaynak: Ekran Görüntüsü Twitter/@holmenkollin)
Scharlach, “Ancak bir ölümün istatistiklere dahil edilmesi için daha fazla bilgi mevcut olmalıdır” dedi. Spesifik olarak, hata yalnızca sözde ölüm tarihini etkiledi. Ancak hatanın yayınlanan veya RKI’ye iletilen rakamlar üzerinde hiçbir etkisi olmadı. RKI sözcüsü de bunu doğruluyor: “Bu hata nedeniyle çok fazla ölüm kaydedilmedi.”
Bununla birlikte belge, hatalı vaka sayısının ve verilerin geçerliliğinin bu nedenle “endişe verici” olduğunu da belirtiyor. Bununla birlikte, RKI sözcüsüne göre, bu ifade “protokolün tipik kısaltması nedeniyle gerçekleri yanlış yansıtıyor” ve bağlamın dışına çıkarıyor.
Belge nereden?
RKI sözcüsüne göre, görünüşe göre bu, bu yıl 7 Şubat’taki epidemiyolojik durum konferansının tutanaklarından bir bölümü gösteren bir ekranın fotoğrafı.
RKI sözcüsünün daha fazla açıkladığı gibi, sorunun nedeni bir arayüz sorunu olmalıdır. RKI standart yazılım Survnet’i kullanırken, bağımsız devlet yetkilileri – Hannover’deki sağlık bakanlığı gibi – Äskulab gibi ticari çözümleri kullanıyor. Sözcü, “Ticari yazılımdan RKI yazılımına veri iletildiğinde hatalar oluşabilir” dedi.
Halihazırda başlatılan yazılım hatasının düzeltilmesi
Bu, yaklaşık 70.000 vakada bireysel Covid-enfekte kişilerin dahili detaylarının yanlış işlendiği, ancak sonunda yayınlanan ölüm istatistiklerinin doğru olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, yalnızca dahili bir hatadır.
Yetkililer sözcüsü Scharlach, yazılımdaki düzeltmenin şimdiden başlatıldığını duyurdu. RKI sözcüsü, “Ölüm istatistikleriyle ilgisi olmayan iletim hatası, diğerlerinin yanı sıra RKI, devlet otoritesi ve sağlık yetkilileri tarafından daha fazla analiz ediliyor” dedi. Yazılım üreticileri de dahil olacaktır.
Robert Koch Enstitüsü’ndeki (RKI) olası bir yazılım arızasıyla ilgili dahili bir belge şu anda sosyal medyada bir kargaşaya neden oluyor. Pazartesi günü Twitter’da yayınlanan konuşmanın tutanaklarından geçen pasajda, korona vakalarından veri aktarımında hatalar olduğu belirtiliyor. Spesifik olarak, yalnızca Aşağı Saksonya’da 70.000 vaka var.
Birçok Twitter kullanıcısı, bunun en azından ülkede korona salgınının resmi olarak bildirilenden çok daha hafif olduğunun kanıtı olduğunu varsayıyor. Devlet Sağlık Dairesi sözcüsü ve RKI sözcüsü belgenin gerçekliğini doğruladı, ancak ilgili yorumları kesin bir şekilde reddetti: “RKI’nin mevcut bilgisine göre, veri setlerindeki hataların Covid 19 ölümü üzerinde hiçbir etkisi yok. istatistikler,” dedi bir RKI sözcüsü çevrimiçi talep üzerine.
Aşağı Saksonya eyalet sağlık dairesi sözcüsü Holger Scharlach, “Kayıt verileri değerlendirilirken, kayıt verileri kayıtlarında fark edilen teknik bir hata” dedi. Buna göre, RKİ’den devlet dairesine yapılan iletimdeki hata nedeniyle, vefat etmeyen Covid 19 bildirimlerinde bile yazılım tarafından “vefat tarihi” alanına tarih girildi.
Yetki: Resmi istatistiklere aktarılamaz
Yayınlanan bölümde, vakalar Äskulab yazılımından Survnet’e aktarılırken “ölen ‘hayır’ durumuyla ilgili hatalar” meydana geldiği belirtiliyor. Bazı insanlar gerçekten öldü, ancak sadece birkaçı Covid-19’dan öldü ve bazıları hiç ölmedi.
Dahili bir RKI belgesinin bu bölümü Pazartesi günü Twitter’da sızdırıldı. (Kaynak: Ekran Görüntüsü Twitter/@holmenkollin)
Scharlach, “Ancak bir ölümün istatistiklere dahil edilmesi için daha fazla bilgi mevcut olmalıdır” dedi. Spesifik olarak, hata yalnızca sözde ölüm tarihini etkiledi. Ancak hatanın yayınlanan veya RKI’ye iletilen rakamlar üzerinde hiçbir etkisi olmadı. RKI sözcüsü de bunu doğruluyor: “Bu hata nedeniyle çok fazla ölüm kaydedilmedi.”
Bununla birlikte belge, hatalı vaka sayısının ve verilerin geçerliliğinin bu nedenle “endişe verici” olduğunu da belirtiyor. Bununla birlikte, RKI sözcüsüne göre, bu ifade “protokolün tipik kısaltması nedeniyle gerçekleri yanlış yansıtıyor” ve bağlamın dışına çıkarıyor.
Belge nereden?
RKI sözcüsüne göre, görünüşe göre bu, bu yıl 7 Şubat’taki epidemiyolojik durum konferansının tutanaklarından bir bölümü gösteren bir ekranın fotoğrafı.
RKI sözcüsünün daha fazla açıkladığı gibi, sorunun nedeni bir arayüz sorunu olmalıdır. RKI standart yazılım Survnet’i kullanırken, bağımsız devlet yetkilileri – Hannover’deki sağlık bakanlığı gibi – Äskulab gibi ticari çözümleri kullanıyor. Sözcü, “Ticari yazılımdan RKI yazılımına veri iletildiğinde hatalar oluşabilir” dedi.
Halihazırda başlatılan yazılım hatasının düzeltilmesi
Bu, yaklaşık 70.000 vakada bireysel Covid-enfekte kişilerin dahili detaylarının yanlış işlendiği, ancak sonunda yayınlanan ölüm istatistiklerinin doğru olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, yalnızca dahili bir hatadır.
Yetkililer sözcüsü Scharlach, yazılımdaki düzeltmenin şimdiden başlatıldığını duyurdu. RKI sözcüsü, “Ölüm istatistikleriyle ilgisi olmayan iletim hatası, diğerlerinin yanı sıra RKI, devlet otoritesi ve sağlık yetkilileri tarafından daha fazla analiz ediliyor” dedi. Yazılım üreticileri de dahil olacaktır.