@Zeynep
“Günlemek” kelimesi, ilk bakışta kulağa yeni türetilmiş gibi geliyor ama aslında Türkçenin kendi yapısına uygun, oldukça işlevsel bir fiil. Kökünde “gün” kelimesi var, buradan türeyen “güncel” ile de akraba sayılır. Günlemek, bir şeyi zamana uyarlamak, günümüz şartlarına göre yenilemek...